9.4 KB · ⇊ 3 parts · ⤓ Micron 9.4 KB · ⤓ HTML 20.9 KB

top

mwegTitivillus è un mwewdiavolo che nel mwfaMedioevo si credeva lavorasse alle dipendenze di mwfqBelfagor, mwfgLucifero o mwfwSatana per indurre in mwgaerrore i mwgqcopisti.

• Storia

• Note

• Bibliografia

• Altri progetti

• Collegamenti esterni

La prima menzione attestata del nome Titivillus è quella del mwhqTractatus de Penitentia (ca. mwhg1285), di mwhwJohannes Galensis (Giovanni del Galles). Ma secondo alcuni studiosi il primo a nominarlo fu il monaco e scrittore tedesco mwiaCesario di Heisterbachcite-ref-1[1].

Titivillus viene anche indicato come un raccoglitore delle chiacchierate inutili che avvengono durante le mwjgfunzioni religiose; e delle parole mal pronunciate, borbottate oppure omesse nelle funzioni stesse; per portarle nell'mwjwInferno e includerle nelle colpe dei mwkapeccatori.

Gli fu attribuita la qualifica di "diavolo mwkgpatrono degli mwkwscribi", in quanto Titivillus forniva una comoda scusa per giustificare gli errori che capitavano facilmente durante la copia dei mwlamanoscritti.

Marc Drogin, nel suo manuale didattico mwlgMedieval calligraphy: Its History and Technique (La calligrafia medievale: storia e tecnica) del 1980, indica che mwlwfor the past half-century every edition of "The Oxford English Dictionary" has listed an incorrect page reference for, of all things, a footnote on the earliest mention of Titivillus. (Nel mezzo secolo passato ogni edizione del "The mwmaOxford English Dictionary" ha elencato un riferimento di pagina scorretto riguardo, mwmqironia della sorte, una nota a pie' di pagina sulle prime citazioni di Titivillus)cite-ref-drogin-2-0[2]cite-ref-drogin-3-0[3].

Titivillus ottenne un importante ruolo come figura sovversiva della mwowcommedia, con commenti satirici sulla vanità umana, nel mwpaDramma liturgico tardo-medievale inglese, in particolare nel mwpqTeatro del Mistero, come ad es. nel mwpgIudicium che termina il mwpwCiclo di Towneley (o mwqaCiclo di Wakefield)cite-ref-hicks-4-0[4]. Svolse un ruolo antagonistico nella commedia inglese mwrqMankind.

In un anonimo trattato devozionale inglese del mwrwXV secolo, mwsaMyroure of Oure Ladye (Lo specchio di Nostra Signora), Titivillus così presenta sé stesso (I.xx.54): mwsqI am a poure dyuel, and my name ys Tytyvyllus... I muste eche day... brynge my master a thousande pokes full of faylynges, and of neglygences in syllable and wordes. (Sono un povero diavolo, e il mio nome è Titivillus... Devo ogni giorno... portare al mio padrone un migliaio di borse piene di errori, e di negligenze nelle sillabe e nelle parole).

Nel mwswmwtaMonasterio de Santa María la Real de las Huelgas di mwtqBurgos è custodita una tavola dipinta (ca. mwtg1485) attribuita a Diego de la Cruz, dove sopra il manto protettivo della mwtwVergine della Misericordia si trovano due diavoli; uno dei quali porta un fardello di libri sulla spalla, che secondo il professor Joaquín Yarza Luaces rappresenterebbe Titivilluscite-ref-aragones-5-0[5]cite-ref-esquivias-6-0[6].

Titivillus è raffigurato anche in un mwwqaffresco nella chiesa di S. Michele e S. Maria del di mwwgMelbourne, nella mwwwcontea mwxainglese del mwxqDerbyshire.

cite-note-11. ↑ mwza(mwzqmwzgEN) mwzwmwaaWho Is Titivillus?, su mwaqtitivillus-editorial.com, Titivillus Editing for the Health Sciences. mwagURL consultato il 20 marzo 2015 mwaw(archiviato dall'mwbaurl originale il 26 giugno 2008).

cite-note-drogin-22. ↑ mwca(mwcqmwcgEN) Drogin, Marc, mwcwmwdaMedieval Calligraphy: Its history and technique, Allanheld & Schram, 1980.

cite-note-drogin-33. ↑ mwea(mweqmwegEN) Drogin, Marc, mwewmwfaMedieval Calligraphy: Its history and technique, Dover, 1989, mwfqISBNmwfg 0-486-26142-5.

cite-note-hicks-44. ↑ mwgw(mwhamwhqEN) Hicks, James E., mwhgMajesty and Comedy in the Towneley "Iudicium": The Contribution of Property to Spectacle, in mwhwRocky Mountain Review of Language and Literature, n.mwia 44.4, 1990, pp.mwiq 211-228, passim.

cite-note-aragones-55. ↑ mwjq(mwjgmwjwES) Aragonés Estella, Esperanza, mwkaVisiones de tres diablos medievales, in mwkqDe Arte, n.mwkg 5, 2006, pp.mwkw 15-27.

cite-note-esquivias-66. ↑ mwlw(mwmamwmqES) mwmgEsquivias, Óscar, mwmwDiabluras, in mwnaDiario de Burgos, Burgos, 15 dicembre 2014, p.mwnq 5.

• mwoq(EN) Marc Drogin, Medieval Calligraphy: its history and technique, Dover, Allanheld & Schram, 1980.

• mwowJulio Ignacio González Montañés, Titivillus. Il demone dei refusi, Perugia, Graphe.it, 2018.

Altri progetti

• Wikimedia Commons

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Titivillus

• mwqaJulio Ignacio González Montañés, Chi è Titivillus?, su graphe.it.

• mwqgTitivillus "The Patron Demon of Scribes", in Thesaurus Precum Latinarum, su preces-latinae.org.

• mwraWho Is Titivillus? in Titivillus Editing for the Health Sciences, su healthsciedit.com.

• mwrgTitivillus, Patron demon of Calligraphers, su www-personal.umich.edu. URL consultato il 3 gennaio 2016 (archiviato dall'url originale il 4 marzo 2016).

• mwsaTitivillus. Revista internacional sobre el libro antiguo. International Journal of rare books, su titivillus.es.